Silezijos vertimas
Kaip ir įmonių mokymų meno srityje, neabejotinai ji nori, kad ji būtų siuvama labai tiksliai ir patikimai, ir visos klaidos yra visiškai nepageidautinos. Tokiam užsakymui, kuris yra kompromisas bendrovėms, vertėjas turi kreiptis atitinkamai, todėl jis negali būti pagrindinis geresnis žmogus - tai ne ta, kad jūs gyvenate, kaip jūs sakote, darbuotojas iš gatvės.
Jūs turite pasirūpinti verte, nes jei įmonės vertimas yra blogai, neatsargiai, su klaidomis, tai tikrai gerai žinoma kompanija bus prastai suvokiama (pvz., Užsienio kalbų klientas, su kuriuo mes susisiekiame, rašome straipsnį lenkų kalba ir perkeliame jį į vertėjo kalbą išversti
Kur rasti asmenį, kuris, turėdamas daug kaltės ir suteikdamas puikią darbo klasę, verčia įmones? Na, geriausia pažvelgti į vertimo organizacijas, kurios didžiuojasi puikia mūsų knygos verte. Kur rasti? Jūs turite peržiūrėti visus galimus pramonės rangus, žinoma, kažką panašaus, nes ten, kur verslas, taip pat yra reitingai.
Asmuo, dirbantis įmonės mokymui, gali tapti ir rekomenduoti mums po pažįstamo ... Manau, kad draugiškos kompanijos, su kuriomis dirbame, puikiai pažįsta idealų asmenį iki paskutinio darbo? Ir tai ne įmonės, manau, kad privatūs asmenys? Žinoma, žmogus, kuriam kažkur yra geriausias kokybės prekės ženklų mokymas, kad net mūsų artimoje aplinkoje užsienio kalbos dabar yra labai madinga pramonė, o žmonės, kurie džiaugiasi tuo, žino, kad dirbdami jie gali kurti savo veidus ir padidinti potencialių būsimų klientų bazę, kiek jie gali.
Jei radome asmenį, kuris pasakys „taip, vertimas vardams yra objektas, kuris man yra lengvas, kad galėčiau būti arklys!“, Taigi jūs turėtumėte galvoti apie tai kažkaip patirti ... Pozityviai startui nesakykite jos giliame vandenyje, tiesiog paprašykite vadinama bandymų tvarka, kuri vėliau ... parodysime kitam vertėjui, klausia, ar tekstas sukurtas teisingai (žinoma, mes neatskleidžiame, kad kažkas tai padarė mums, kad galėtume daryti įtaką bendrovei, bet mes apsimeta, kad mes pats parašėme. Jei tai įrodo, kad straipsnis yra sukurtas teisingai, mes galime užmegzti bendradarbiavimą su tokiu asmeniu ir pasveikinti save, kad mes laikomės, kad kažkas, kas mokytų įmones mums.
